La caída al por menor alemana se destaca los obstáculos de Covid a la recuperación de Reuters
de Zuzanna Szymanska
Berlín (Reuters) -Una gran caída en las ventas minoristas alemanas, ya que los bordillos COVID-19 mantuvieron a las personas fuera de las tiendas sobre el período de Navidad generalmente ocupado subrayó su recuperación económica de marcas, pero señala que los trabajos y la producción están recogiendo sugería un comienzo más brillante a 2022.
datos sobre El martes mostró que las ventas minoristas se cayeron 5.5% en diciembre en términos reales, una disminución mucho más pronunciada que el pronóstico del 1,4% por parte de una encuesta de economistas de Reuters.
Las ventas de textiles, ropa, zapatos y artículos de cuero fueron golpeados especialmente por un requisito de que los clientes en tiendas no esenciales muestren una prueba de la vacunación o recuperación de COVID-19, parte de las medidas impuestas para detener la ola omicron de El virus.
“Los fuegos artificiales de fin de año habituales claramente son retroiluminados esta vez”, dijo Alexander Krueger, un economista en Hauck Aufhaeuser Lampe Privatbank. “Las nuevas restricciones son una gran parte de esto. Muchas personas probablemente también están recortando el gasto, ya que temen los altos costos de energía”.
Las encuestas del mercado laboral y el sector de la fabricación de Alemania afectaron una nota más positiva, lo que sugiere que los productores empezaban a cribar la producción como facilidad de escasez de suministro.
Los problemas de las medidas de covid y las cadenas de suministro que han afectado a la gran industria automotrológica de Alemania contribuyeron a una contracción del trimestre final del 0,7% en la economía más grande de Europa en comparación con el P3 y seguía el crecimiento a 2.8% en todo el 2021.
La economía alemana superó a los más amplios. Zona euro, y en particular su segunda economía más grande, Francia, que creció un 7% el año pasado, más desde 1969, mostró datos el viernes y el lunes.
Francia levantó en gran medida restricciones relacionadas con la pandemia hacia mediados de año. Ha reportado 3,489 infecciones por 100,000 personas en los últimos siete días, en comparación con 1,285 en Alemania.
Las preocupaciones sobre el aumento de los precios, especialmente para la energía, entre los alemanes cautelosos de inflación, probablemente afecten a los minoristas en 2022, dijo la Asociación de la Industria HDE, advirtiendo que casi 16,000 tiendas podrían desaparecer este año.
Dicha compras en línea probablemente impulsará el crecimiento en el sector este año, ampliando el 13.5% en comparación con el 1,2% para las tiendas físicas, y pidió que la barra se levante en las compras no esenciales por personas no vacunadas para ayudar a los minoristas más pequeños.
“Esta medida, que es inútil en la lucha contra la pandemia, finalmente debe dejarse caer en todo el país”, dijo el director ejecutivo HDE Stefan Genth en una declaración.
Alrededor de un cuarto de la población alemana no está vacunada contra Covid-19.
Venta estable en el año
Las ventas minoristas son un indicador volátil y, a menudo, sujetas a revisiones.
La Oficina Federal de Estadísticas dijo que las cifras de ventas ajustadas por los precios se mantuvieron estables en el año, en comparación con un pronóstico promedio de encuesta de Reuters por un aumento del 1,1% en comparación con el 2020 de diciembre.
“El declive de diciembre probablemente está relacionado con el hecho de que muchos minoristas están relacionados Los puntos de venta han comenzado a solicitar una prueba de vacunación o recuperación de COVID-19, y el impacto del ajuste estacional debido a la Navidad “, dijo en una declaración.
En comparación con el 2020 de febrero, el mes antes de que la crisis de Coronavirus llegó a Alemania, las ventas minoristas en diciembre de 2021 aumentaron un 0,7%.
Encuestas recientes han sugerido que la moral está mejorando entre las empresas alemanas, ya que la facilidad de los cuellos de botella de suministro.